1
00:00:37,620 --> 00:00:38,620
الصبي الذي بكى من أجل المستذئب

2
00:01:44,720 --> 00:01:45,720
نحن نحبه، أليس كذلك يا (فرانك)؟

3
00:01:46,600 --> 00:01:47,600
لذلك لدينا
من التذمر عليه أولا.

4
00:01:49,210 --> 00:01:50,210
أليس هذا صحيحاً يا فرانك؟

5
00:01:51,870 --> 00:01:54,870
الوحوش تحب الآيس كريم، وتتذمر عليه.

6
00:01:55,670 --> 00:01:58,090
هيا يا فريد. فقط زمجر قليلا...

7
00:02:01,340 --> 00:02:03,940
اعتقدت أن هناك وحش مجنون هنا.

8
00:02:05,220 --> 00:02:07,610
يا أمي، لقد أخافت فريد مرة أخرى.

9
00:02:09,500 --> 00:02:12,610
ألم يفت الأوان قليلاً لكي تستيقظ الوحوش؟

10
00:02:12,870 --> 00:02:15,000
فريد ليس وحشًا، إنه قزم.

11
00:02:15,720 --> 00:02:16,870
هناك فرق، هل تعلم؟

12
00:02:19,820 --> 00:02:22,190
أنا متعب، أنا ذاهب إلى السرير.

13
00:02:23,840 --> 00:02:27,320
باك، لم أنس أن أشتري لك شيئًا صغيرًا...

14
00:02:29,330 --> 00:02:32,570
لعبة...و...مجلتان.

15
00:02:33,650 --> 00:02:35,170
مجلات الوحش!

16
00:02:35,290 --> 00:02:37,220
أكثر مما ينبغي! شكرا لك يا أمي.

17
00:02:37,400 --> 00:02:38,990
نعم.. ولكن الآن اذهب إلى السرير.

18
00:02:40,010 --> 00:02:42,280
يمكنك أن تقرأ في السرير لمدة نصف ساعة...

19
00:02:43,250 --> 00:02:44,250
ثم أطفئ الأضواء.

20
00:02:50,610 --> 00:02:52,080
هل سيأتي بوبي إلى هنا مرة أخرى؟

21
00:02:55,330 --> 00:02:56,330
نعم...إنه قادم.

22
00:02:57,410 --> 00:02:59,320
هل يمكنني النوم في بيت الشجرة الخاص بي يا أمي؟

23
00:02:59,320 --> 00:03:01,830
أنت تعرف أنني لا أريدك هناك في الليل.

24
00:03:02,320 --> 00:03:04,590
سيكون الأمر على ما يرام يا ديفيد، أعدك بذلك.

25
00:03:04,590 --> 00:03:06,580
إنه يخيفني يا أمي..

26
00:03:06,580 --> 00:03:08,580
أنا لا أحب أن يضربك.

27
00:03:08,720 --> 00:03:10,090
يستمع...

28
00:03:11,710 --> 00:03:13,980
لقد كان ثملاً بعض الشيء تلك الليلة...

29
00:03:13,980 --> 00:03:16,220
لكنه يشعر بالسوء حقًا حيال ذلك.

30
00:03:16,590 --> 00:03:18,860
حسنًا...اذهب إلى غرفتك.

31
00:03:20,210 --> 00:03:22,130
وغسل أسنانك.

32
00:05:50,980 --> 00:05:53,650
ديفيد، الإفطار جاهز تقريبًا!

33
00:06:06,330 --> 00:06:09,140
هل ستشرب البيرة في هذا الوقت المبكر؟

34
00:06:09,140 --> 00:06:12,920
هل استيقظت ورجعت إلى منزل أمي أو شيء من هذا القبيل؟

35
00:06:13,190 --> 00:06:18,960
لم أنم جيداً الليلة الماضية... البيرة... تعيد شحني.

36
00:06:26,540 --> 00:06:32,290
ديفيد، اعتقدت أنني أخبرتك ألا تختبئ في الخزانة مرة أخرى.

37
00:06:38,200 --> 00:06:40,950
ديفيد؟ ماذا تفعل؟

38
00:06:40,950 --> 00:06:43,540
أنا...لقد كنت في الفناء الخلفي.

39
00:06:43,540 --> 00:06:46,400
هل كنت هناك الليلة الماضية؟ اعتقدت أنني قلت لا.

40
00:06:46,650 --> 00:06:49,400
أكثر أو أقل، لقد تسللت.

41
00:06:49,400 --> 00:06:54,230
سمعت ضجيجا، فخرجت ورأيت هذا الوحش الحقيقي...

42
00:06:54,500 --> 00:06:58,650
لقد وضعته في بيت الشجرة، وكان هناك، حيث كنت طوال الصباح.

43
00:06:58,650 --> 00:07:01,810
يبدو متألمًا جدًا، والآن سأبقى معه هناك.

44
00:07:02,270 --> 00:07:04,810
كان يجب أن أعرف أنك ستعطي إجابة كهذه.

45
00:07:04,810 --> 00:07:08,640
هنا... رتبت كل الإفطار في غرفتك.

46
00:07:08,640 --> 00:07:11,260
هناك وحش في بيت الشجرة الحقيقي الخاص بي

47
00:07:11,820 --> 00:07:13,010
ديفي ....

48
00:07:13,010 --> 00:07:17,600
أمي... هل يمكنني تناول القهوة في بيت الشجرة؟ لو سمحت!

49
00:07:18,320 --> 00:07:19,610
كل شيء جيد.

50
00:07:20,290 --> 00:07:25,370
ولكن يا عزيزي، لا تتسلل مرة أخرى في الليل،
حتى لو كان فقط للذهاب إلى بيت الشجرة، حسنا؟

51
00:07:25,370 --> 00:07:26,020
نعم!

52
00:07:26,020 --> 00:07:28,030
حسنا...

53
00:07:28,900 --> 00:07:32,140
ولا تدع وحشك يأكل الكثير من طعامك.

54
00:08:09,000 --> 00:08:10,760
أنت لم تعد وحشا.

55
00:08:10,760 --> 00:08:12,770
من أنت؟

56
00:08:13,700 --> 00:08:17,020
اسمي ديفيد هانكس، وأنا أحضرتك إلى هنا.

57
00:08:17,530 --> 00:08:21,090
أعتقد أنني أحضرت... لقد وجدت هذا الوحش في التلال...

58
00:08:21,090 --> 00:08:23,090
لقد أصيب بأذى لذا أحضرته إلى بيت الشجرة الخاص بي.

59
00:08:23,600 --> 00:08:25,080
هل يعرف أحد أنني هنا؟

60
00:08:25,080 --> 00:08:27,940
أخبرت والدتي أنها تعتقد أنني أروي القصص.

61
00:08:27,940 --> 00:08:29,940
أفعل هذا أحياناً...

62
00:08:30,130 --> 00:08:31,940
أنت وحش حقيقي!

63
00:08:32,210 --> 00:08:35,230
سيتعين عليك إبقاء هذا الأمر سراً يا ديفي... حسنًا؟

64
00:08:35,230 --> 00:08:37,010
لا يمكنك أن تقول أي شخص آخر.

65
00:08:37,010 --> 00:08:38,660
أفهم.

66
00:08:39,300 --> 00:08:41,380
لقد أحضرت لك الطعام.

67
00:08:44,050 --> 00:08:45,480
شكرًا.

68
00:08:49,370 --> 00:08:51,530
لا أعتقد أننا نرتدي نفس مقاس البنطلون.

69
00:08:51,770 --> 00:08:54,280
أعتقد أنني أستطيع أن أحضر لك زوجًا من أحذية والدي.

70
00:08:54,770 --> 00:08:56,280
ح-لقد مات ولكن...

71
00:08:56,280 --> 00:08:58,980
لا يزال لديه بعض الملابس في خزانة ملابسه.

72
00:09:01,650 --> 00:09:04,130
أعتقد أنني أتألم حقًا.

73
00:09:07,480 --> 00:09:08,820
لقد تعرضت لإطلاق النار.

74
00:09:09,010 --> 00:09:12,250
برصاصة فضية؟ يمكنك إطلاق النار على المستذئب معهم.

75
00:09:12,250 --> 00:09:15,760
استمع، حسنا؟ أنا بحاجة لمساعدتكم... لا أستطيع الذهاب إلى المستشفى.

76
00:09:15,760 --> 00:09:19,050
ولا في أي مكان... لا أحد يحب الوحوش
تماما مثلك وأنا أحب ذلك.

77
00:09:19,350 --> 00:09:22,320
أريدك أن تفعل شيئًا من أجلي، ستحتاج إلى أن تكون شجاعًا جدًا.

78
00:09:24,690 --> 00:09:27,360
أريدك أن تساعدني في إخراج هذه الرصاصة مني.

79
00:09:27,770 --> 00:09:29,360
أستطيع أن أفعل هذا.

80
00:09:31,920 --> 00:09:36,590
هل كان من المفترض أن يكون هذا الشيء المحمص قطعة من لحم الخنزير المقدد؟

81
00:09:36,750 --> 00:09:40,560
آسف، هذا كل ما لدي. سأحصل على المزيد اليوم
الليل عندما تتلقى الدفع.

82
00:09:40,560 --> 00:09:42,850
هل يمكنني تناول الإفطار هنا؟

83
00:09:42,850 --> 00:09:46,040
أم أنني بحاجة للعب بالدمى والبكاء؟

84
00:09:46,040 --> 00:09:48,050
يا بوبي، خذ الأمور ببساطة، من فضلك.

85
00:09:48,190 --> 00:09:49,680
إنه يمزح فقط.

86
00:09:49,680 --> 00:09:52,940
نعم، ولكن ماذا يمكنني أن أفعل، لا أستطيع الحصول على أي قطعة من لحم الخنزير المقدد!

87
00:09:52,940 --> 00:09:56,530
إنه مشغول جدًا برسم الوحوش واللعب بالمنزل بالخارج.

88
00:09:56,530 --> 00:09:58,530
لقد بنى والده ذلك المنزل...

89
00:09:58,880 --> 00:10:01,200
آخر شيء فعلوه معًا.

90
00:10:01,200 --> 00:10:03,490
ساعده ديفي في استخدام الأدوات.

91
00:10:03,630 --> 00:10:05,360
وريكي العجوز الطيب..

92
00:10:05,870 --> 00:10:09,490
يذهب ويصطدم بشجرة..

93
00:10:12,240 --> 00:10:16,500
وتستمر في ترك شركات التأمين دون مساس.

94
00:10:17,990 --> 00:10:24,840
إذا قضينا المزيد من الوقت مع هذا الطفل وجعلناه يدفع ثمن التأمين، بدلاً من بناء بيوت الأشجار...

95
00:10:28,560 --> 00:10:31,100
أنا آكل شيئا في العمل.

96
00:10:31,800 --> 00:10:33,640
نراكم في الليل.

97
00:10:37,390 --> 00:10:39,090
ربما لا، بوبي.

98
00:10:39,090 --> 00:10:41,080
لا أستطيع الاستمرار على هذا النحو.

99
00:10:41,270 --> 00:10:42,460
لا أستطبع.

100
00:10:42,460 --> 00:10:45,830
ماذا تقول؟ ما الذي تتحدث عنه؟

101
00:10:46,800 --> 00:10:50,930
ما أقوله هو أنه ربما سيكون من الأفضل ألا تأتي ليلاً لفترة من الوقت.

102
00:10:50,930 --> 00:10:53,870
هل تخبرني أنني لم أعد مرحبًا بي هنا؟

103
00:10:53,870 --> 00:10:56,490
إيه، إيه؟ هل هناك أي شيء أفضل لتفعله بوقتك؟

104
00:10:56,490 --> 00:10:58,600
ليس لدي شيء أفضل، ولا أي شخص آخر.

105
00:10:58,600 --> 00:11:00,320
لا تمزح!

106
00:11:01,270 --> 00:11:03,990
من غيرك يريدك أنت وهذا الطفل؟

107
00:11:03,990 --> 00:11:07,310
إنه بسبب هذا! أنت دائما تختار ديفيد.

108
00:11:07,450 --> 00:11:09,850
أ-و-نحن لم نتفق بشكل جيد...

109
00:11:09,850 --> 00:11:12,410
إذًا ستختار ذلك الصبي بدلًا مني؟

110
00:11:12,410 --> 00:11:16,650
هاه؟ ماذا سيفعل لك؟ عندما تحتاج إلى رجل، تحتاج إلى شخص ما؟

111
00:11:16,650 --> 00:11:18,290
ديفيد يخاف منك...

112
00:11:18,290 --> 00:11:19,810
أوه، هل لديه؟

113
00:11:20,180 --> 00:11:23,020
إنه لا يعرف حتى ما الذي يجب أن يخاف منه!

114
00:11:23,260 --> 00:11:25,310
إنه مجرد تافه صغير، أليس كذلك؟

115
00:11:25,310 --> 00:11:25,360
تخاف من كل شيء ما عدا وحوشك الصغيرة، جنيتك الصغيرة...
إنه مجرد تافه صغير، أليس كذلك؟

116
00:11:25,360 --> 00:11:28,710
تخاف من كل شيء ما عدا وحوشك الصغيرة، جنيتك الصغيرة...

117
00:11:28,710 --> 00:11:29,820
هذا يكفي!

118
00:11:29,820 --> 00:11:31,090
سأخبرك عندما يصل!

119
00:11:31,090 --> 00:11:32,300
قف!

120
00:11:34,400 --> 00:11:36,100
لا تصرخ بصوت عال جدا.

121
00:11:36,100 --> 00:11:39,130
أنت لا تريد أن يسمع الصبي بكاء أمه، أليس كذلك؟

122
00:11:45,630 --> 00:11:46,250
نعم؟

123
00:11:46,630 --> 00:11:50,760
آسف للمقاطعة، لكني أبحث عن شخص أعتقد أنه في حيك.

124
00:11:56,880 --> 00:11:57,880
ماذا فعل؟

125
00:11:59,170 --> 00:12:03,350
القاتل... لقد كنت أطارده، لقد فقدته الليلة الماضية هنا في هذه المنطقة.

126
00:12:03,770 --> 00:12:06,690
هل هناك نوع من المكافأة للقبض على هذا الرجل؟

127
00:12:06,740 --> 00:12:07,930
هل أنت مهتم بالمال؟

128
00:12:07,930 --> 00:12:09,200
هل هو خطير؟

129
00:12:09,200 --> 00:12:10,570
يمكن أن يصاب.

130
00:12:10,630 --> 00:12:13,110
لم نرى أحداً هنا.

131
00:12:13,700 --> 00:12:14,510
ربما الفتاة...

132
00:12:14,510 --> 00:12:16,510
لم تر شيئا.

133
00:12:28,900 --> 00:12:30,700
اصطياد الناس من أجل لقمة العيش...

134
00:12:32,590 --> 00:12:34,370
إنها ليست صفقة سيئة.

135
00:12:36,500 --> 00:12:39,550
ديفي؟ ديفي هل أنت هناك؟

136
00:12:40,280 --> 00:12:42,520
إنها والدتي، يجب أن أذهب.

137
00:12:43,140 --> 00:12:44,600
هل أنت متأكد من أنه يمكنك الحصول على الأشياء التي نحتاجها؟

138
00:12:44,600 --> 00:12:48,540
أستطيع أن أفعل ذلك. عندي صيدلية...

139
00:13:04,410 --> 00:13:06,350
أنا هنا أمي.

140
00:13:11,150 --> 00:13:12,770
سأغادر للعمل الآن.

141
00:13:13,310 --> 00:13:14,770
كن لطيفا.

142
00:13:14,770 --> 00:13:19,600
وابق بالقرب من المنزل، يبدو أن هناك رجلاً سيئًا هنا في المنطقة.

143
00:13:20,140 --> 00:13:21,600
ماذا حدث يا أمي؟

144
00:13:21,950 --> 00:13:23,610
أوه... أنا بخير.

145
00:13:24,370 --> 00:13:26,990
الأمر فقط أنني أحبك كثيرًا!

146
00:13:27,260 --> 00:13:28,720
أنا أحبك أيضا يا أمي.

147
00:13:28,750 --> 00:13:30,770
لا أحب رؤيتك تبكي...

148
00:13:32,960 --> 00:13:35,220
انت لا تحتاجني...

149
00:13:35,220 --> 00:13:37,520
اعتقدت أنني يجب أن أكون في العمل، يا عزيزي.

150
00:13:37,620 --> 00:13:39,970
أنت تتصرف لئيمًا مع والدتي مرة أخرى.

151
00:13:41,000 --> 00:13:42,260
أيها الوغد!

152
00:13:45,370 --> 00:13:48,900
عليه أن يتعلم إظهار بعض الاحترام.

153
00:13:54,520 --> 00:13:58,100
سيكون الأمر على ما يرام يا أمي. كل شيء سيكون على ما يرام.

154
00:14:11,330 --> 00:14:14,510
هل أنت مستعد لفتح غرفة الطوارئ الخاصة بك؟

155
00:14:14,510 --> 00:14:18,750
هل أنت متأكد أنك لا تريد مني أن ألقي نظرة؟ عليك أن تكون حذرا مع الحيوانات البرية.

156
00:14:18,750 --> 00:14:20,150
حتى الأرانب.

157
00:14:20,560 --> 00:14:22,690
لا بأس يا دكتور ميلر.

158
00:14:24,250 --> 00:14:26,870
هل هناك طريقة خاصة لإزالة الرصاصة الفضية؟

159
00:14:26,870 --> 00:14:28,870
با ...

160
00:14:29,680 --> 00:14:31,750
هل تم إطلاق النار على مصاص الدماء الخاص بك؟

161
00:14:32,020 --> 00:14:35,070
المستذئبون الذين يعانون من الرصاص الفضي يا دكتور.

162
00:14:35,070 --> 00:14:37,070
اه صحيح...

163
00:14:37,070 --> 00:14:39,070
لكن لم نشهد مثل هذه الحالات منذ فترة طويلة.

164
00:14:40,420 --> 00:14:42,950
لكني أتذكر...

165
00:14:43,460 --> 00:14:48,050
يجب عليك تدويره 3 مرات قبل إزالته.

166
00:14:48,940 --> 00:14:52,500
تدور 3 مرات؟ تمام. شكرا دكتور ميلر.

167
00:14:59,330 --> 00:15:00,630
لقد قمت بعمل جيد، ديفي.

168
00:15:01,650 --> 00:15:05,110
لقد أحضرت بعض مجلات الوحوش لأقرأها

169
00:15:05,110 --> 00:15:07,120
هذا هو عن ذئاب ضارية.

170
00:15:07,450 --> 00:15:09,110
يجب أن تعرف.

171
00:15:10,020 --> 00:15:12,770
هذا لن يكون سهلا. هل أنت متأكد أنك تمضي قدما؟

172
00:15:12,770 --> 00:15:14,090
انا جاهز...

173
00:15:15,310 --> 00:15:16,570
ماذا تفعل؟

174
00:15:17,140 --> 00:15:20,190
قال الطبيب إن عليّ أن أفعل هذا لإزالة الرصاصة الفضية.

175
00:15:41,480 --> 00:15:44,500
الجرح الوحيد الذي سمعت عنه في الأسبوع الماضي...

176
00:15:44,500 --> 00:15:46,610
لقد كان مصاص دماء ديفي...

177
00:15:46,610 --> 00:15:48,600
أو بالذئب، شيء من هذا القبيل.

178
00:15:51,950 --> 00:15:54,780
هل وجد ديف هايز مستذئبًا مصابًا؟

179
00:15:54,780 --> 00:16:00,880
حسنًا، في الأسبوع الماضي كان ديناصورًا مصابًا، إنه صبي يتمتع بخيال كبير.

180
00:16:01,070 --> 00:16:05,820
استمع لهذا. حتى أنه سأل عما إذا كان يعرف أي طريقة خاصة لإزالة الرصاصة الفضية.

181
00:16:09,460 --> 00:16:12,460
لقد قمت بعمل جيد، ديف. جيد جدًا.

182
00:16:12,460 --> 00:16:13,810
شكرًا!

183
00:16:14,400 --> 00:16:15,940
المكان يزداد ظلام.

184
00:16:15,940 --> 00:16:18,850
سأستعد، سيظهر البدر قريبًا.

185
00:16:19,200 --> 00:16:20,850
سأحضر لك الطعام.

186
00:16:21,120 --> 00:16:22,420
تحتاج إلى الحفاظ على قوتك.

187
00:16:22,420 --> 00:16:25,170
لا يا ديف، لا ترجع إلى هنا.

188
00:16:25,330 --> 00:16:28,540
لكن الطبيب أخبرني أن أراقب صديقي لفترة من الوقت.

189
00:16:28,810 --> 00:16:31,810
قلت لا ديف. فقط اخرج من هنا، الآن.

190
00:16:31,810 --> 00:16:35,690
سوف أتحول قريبا. أنا لا أريدك هنا، يمكن أن أؤذيك.

191
00:16:35,930 --> 00:16:37,690
أنت لن تؤذيني!

192
00:16:37,800 --> 00:16:40,580
الليلة الماضية لم تؤذيني... أنا صديقتك.

193
00:16:40,580 --> 00:16:43,110
قلت: اخرج من هنا يا ديف الآن!

194
00:16:43,110 --> 00:16:45,860
لا تعود. أنا لا أريدك هنا. هل فهمت؟

195
00:17:09,130 --> 00:17:11,550
ديفيد، لقد أحضرت لك السندويشات.

196
00:17:11,690 --> 00:17:13,550
لماذا المنشفة حمراء؟

197
00:17:13,550 --> 00:17:16,410
لا شئ! أعني، أنا فقط...

198
00:17:16,550 --> 00:17:18,380
إنها من قطة مصابة و...

199
00:17:18,380 --> 00:17:20,380
قطة مجروحة؟

200
00:17:20,380 --> 00:17:22,370
أنظر إلى كل تلك الدماء!

201
00:17:22,370 --> 00:17:25,960
ديف. قل لي الحقيقة، حسنا؟ لا النكات.

202
00:17:25,960 --> 00:17:28,260
أخبرني ديف. عد الآن.

203
00:17:28,770 --> 00:17:29,800
إنه الوحش.

204
00:17:29,800 --> 00:17:30,660
ماذا؟

205
00:17:30,660 --> 00:17:32,950
من الوحش. إنه في بيت الشجرة الخاص بي

206
00:17:32,950 --> 00:17:34,950
لكنه لم يعد وحشا، بل هو رجل.

207
00:17:35,160 --> 00:17:36,950
يمكنه أن يتحول مرة أخرى إلى وحش.

208
00:17:36,950 --> 00:17:39,430
إنه مستذئب، لقد أخرجت الرصاصة الفضية.

209
00:17:39,430 --> 00:17:41,430
هل هناك رجل مصاب في بيت الشجرة الخاص بك؟

210
00:17:41,430 --> 00:17:42,500
نعم، لكنه سيكون بخير.

211
00:17:42,500 --> 00:17:44,500
يا إلهي...

212
00:17:46,090 --> 00:17:47,900
لا بأس، أليس كذلك؟

213
00:17:48,280 --> 00:17:50,760
نعم، من فضلك اتصل بالشرطة، هذه حالة طارئة...

214
00:17:50,760 --> 00:17:52,760
لا! لا!

215
00:17:52,760 --> 00:17:56,240
أنت لا تفهم. إنه وحش، سوف يؤذوه.

216
00:17:56,240 --> 00:18:00,100
قف! قف! لا يوجد شيء اسمه وحوش، ألا تفهمين؟

217
00:18:00,100 --> 00:18:04,090
إنه رجل ويمكن أن يكون خطيراً، لقد أخبرتك قبل أن أذهب إلى العمل.

218
00:18:04,550 --> 00:18:06,440
من أين حصلت على هذه الأشياء؟

219
00:18:06,660 --> 00:18:08,440
لقد استعرتها من الدكتور ميلر...

220
00:18:08,760 --> 00:18:11,110
هل اقترضت؟ مثل؟

221
00:18:11,460 --> 00:18:13,860
يا ديف... المال.

222
00:18:28,890 --> 00:18:32,610
قلت أن تستخدمه في حالات الطوارئ، وقال الوحش أنها حالة طارئة.

223
00:18:32,830 --> 00:18:35,910
ديفيد كان هذا بالنسبة لنا. بالنسبة لي ولكم...

224
00:18:39,900 --> 00:18:42,570
أيها الكاذب...

225
00:18:47,000 --> 00:18:48,890
لقد أخفيته عني، أليس كذلك؟

226
00:18:49,860 --> 00:18:51,930
أخبرني أنه ليس لديه أي أموال.

227
00:18:54,630 --> 00:18:56,200
لا!!!

228
00:18:57,140 --> 00:18:58,950
لا!!!!

229
00:19:04,000 --> 00:19:06,590
توقف! توقف!

230
00:19:06,590 --> 00:19:08,580
وحشي سوف يحصل عليك

231
00:19:17,250 --> 00:19:18,570
اخرج من هنا.

232
00:19:26,100 --> 00:19:27,820
من فضلك...

233
00:19:28,070 --> 00:19:28,980
لا...

234
00:19:31,870 --> 00:19:33,360
اتركها وشأنها.

235
00:19:34,270 --> 00:19:36,130
أي نوع من الرجل أنت؟

236
00:19:39,210 --> 00:19:40,800
مهلا...

237
00:19:41,640 --> 00:19:45,230
أنت الرجل الذي كان صائد الجوائز يبحث عنه.

238
00:19:46,900 --> 00:19:51,250
والمكافأة عادة تكون للأحياء والأموات.

239
00:19:54,320 --> 00:19:55,480
لا!

240
00:19:57,400 --> 00:19:59,020
لا، لا يمكنك قتله.

241
00:20:03,710 --> 00:20:05,680
سأقتلك!

242
00:21:19,510 --> 00:21:22,880
يا الله! يا إلهي!!

243
00:21:35,760 --> 00:21:41,020
شكرا لك سيدة هايز. إذا كنا بحاجة إلى أي شيء آخر، فسنتصل بك للذهاب إلى مركز الشرطة.

244
00:21:41,370 --> 00:21:43,010
هل سينجو؟

245
00:21:43,010 --> 00:21:45,010
لا نعرف...

246
00:21:45,010 --> 00:21:47,440
مهما كان الحيوان الذي هاجمه كان كبيراً جداً...

247
00:21:48,820 --> 00:21:50,540
إنهم يبذلون قصارى جهدهم.

248
00:21:58,720 --> 00:22:02,580
سيدتي... لقد كان هنا، أليس كذلك؟

249
00:22:03,280 --> 00:22:04,010
من؟

250
00:22:04,010 --> 00:22:05,920
الرجل الذي كنت أبحث عنه.

251
00:22:05,980 --> 00:22:07,460
رجل؟

252
00:22:08,970 --> 00:22:11,270
لا أعرف شيئا عن الرجل..

253
00:22:12,480 --> 00:22:14,720
وحش فعل هذا.

254
00:22:33,910 --> 00:22:39,910
التسمية التوضيحية: رودريجو زيولي